Sakshibhav - page 16-17

÷ÜåÑÜ ´ÜÜå †åÃÜå ÆÜ±Ü ôíÜß‘ÜÓß êÜå “å. ÏÜâì ´ÜÜå †åÏÜÃÜß íÜÜ´Ü †÷Î †å‘ è ÝËÜùà ÆÜÓ “å ‘å †ÜÆܱÜÜ ôÜèÚÃÜÃÜàØ ÏÜâì ïÜåÏÜÜØ Ó÷åêÜàØ “å?
†ÜÆܱÜå ôÜèÚÃÜÃÜå ÃÜÜÏÜå ‹´ÆÜܹÃÜ ´ÜÜå ÃܳÜß ‘Ó´ÜÜ ÃÜå? ‹´ÆÜܹÃÜÃÜàØ ‘ÜÏÜ ÑÜصÜÃÜàØ “å. ‘ÝíÜÃÜàØ ‘ÜÏÜ ÏÜصÜÃÜàØ “å. Production ÃÜ÷Î ÆܱÜ
Creation ÏÜ÷¶íÜÃÜàØ “å. ‘ÝíÜ´ÜÜ †å †šÜÓÜåÃÜÜ ËÜÓÉÃÜÜØ œÜÜåôÜêÜÜØ ÃܳÜß. †ÜÆܱÜß †Ø¹Ó ‘ïÜàØ‘ ƒÜÜêÜß ÷ÜåÑÜ—ÝÓø´Ü ÷ÜåÑÜ ´ÜÜå ÍÜÓß
ïÜ‘ÜÑÜ. ƒÜÜêÜß †ÃÜå ƒÜÜêÜßÆÜÜ íÜœœÜå ÍÜå¹ “å. ôÜèÚÃÜ ‘ÓíÜÜ ÏÜÜüå ïÜâÃÑÜÜíÜ‘ÜïÜ ¡å‰†å. †Ü؃ÜÏÜÜØ †Ü‘ÜïÜ ÷ÜåÑÜ †ÃÜå ÃÜèÓ ËÜ÷ÜÓ ÃÜ÷Î
ÆÜ±Ü †Ø¹Ó ÷ÜåÑÜ †å ôÜèÚ‘ ÏÜÜüå †ÝÃÜíÜÜÑÜÚ “å. ËÜÜÓ܃ܲßÃÜÜ †šÜÓÜåÃÜÜ ÏÜåìÜÏÜÜØ ôÜèÚÃÜ Ýí܃ÜâüÜ ÆܲåêÜÜ ËÜÜì‘ èåíÜàØ ÷ÜåÑÜ “å.
†å‘ íÑÜÞø´Ü ´ÜÓß‘åÃÜß, †å‘ ôÜèÚ‘ ´ÜÓß‘åÃÜß †åÏÜÃÜß ÏÜâØ”íÜ±Ü †Ø¹Ó ÃÜå †Ø¹Ó ™ÜàØüÜÑÜÜ ‘Óå “å. ÏÜÃÜàóÑÜÃÜÜ ÏÜÃÜÃÜå ÆÜÜÏÜíÜÜÃÜß ”؃ÜÃÜÜ “å
ÆÜ±Ü ÏÜܱÜôÜ ÆÜÜå´Üå ïÜàØ ïÜÜåÁÜß ÓûÜå “å †å ÏÜàƒÑÜ íÜÜ´Ü ÆÜ‘²ß ÆÜ‘²Ü´Üß ÃܳÜß. ‘¹ÜœÜ ÏÜܱÜôÜÃÜå èåüêÜÜå ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ÆÜÂÝ´ÜÕËÜËÜÏÜÜØ ÓôÜ “å †åüêÜÜå
ËÜß¡ÏÜÜØ ÃܳÜß. ôíÜÏÜÜØ ÓôÜ “å †åüêÜÜå ôÜíÜÚÏÜÜØ ÓôÜ ÃܳÜß. ËÜå ÏÜܱÜôÜ ÏÜìå “å †åÏÜÜØ ÑÜÜåÄÜ ‘Ó´ÜÜØ ‹ÆÜÑÜÜåÄÜ íÜÁÜÜÓå “å. ‘Üå‰ ÆÜ±Ü ôÜØËÜØÁÜÜå
“åíÜüå ôÜÜØ‘ì è “å, èØ¢Ó “å, ËÜå²ß “å, †ÆÜåšÜ܆ÜåÃÜÜå ÍÜÜÓÜå “å. ‘÷å “å": ÏÜÜÃÜíÜß ÏÜÜÃÜíÜßÃÜå ÝÃÜœÜÜåíÜß ÓûÜå “å.
†åÝêÜÑÜåüÃÜß ÆÜØÞø´Ü ÑÜܹ †ÜíÜå “å":
We meet each other
to exploit each other
ÏÜܱÜôÜ “å ÆÜ±Ü ÏÜܱÜôÜ܉ ÃܳÜß. ôÜÜÁÜÃÜ “å ÆÜ±Ü ôÜÜÁÜÃÜÜ ÃܳÜß. †÷ÏÜÖÃÜàØ ‚‘ÜÓÏÜÜØ éÆÜÜØ´ÜÓ ³Ü´ÜàØ ÃܳÜß. ‘Üå‰ ÆÜ±Ü ÏÜܱÜôÜÃÜÜå ´ÜÏÜå ôÜÜÁÜÃÜ
´ÜÓß‘å ‹ÆÜÑÜÜåÄÜ ‘ÓÜå ´ÑÜÜÓå †å ÏÜܱÜôÜ ÏÜüß ¡ÑÜ “å †ÃÜå è±ÜôÜ ³Ü‰ ¡ÑÜ “å, †å‘ œÜßè ³Ü‰ ¡ÑÜ “å. ËÜßèÏÜÜسÜß èå íÜäšÜ ³ÜíÜàØ
¡å‰†å †å íÜäšÜ ³Ü´ÜàØ ÃܳÜß.
†ÜÆܱÜÃÜå ïÜ˹å ïÜ˹å ÝœÜÓ܉ è´Üß íÜå¹ÃÜÜÃÜÜå †ÃÜàÍÜíÜ ³ÜÜÑÜ “å. ÆÜÓÏÜ ´ÜÓÉ èíÜÜÃÜß ”؃ÜÃÜÜ “å †ÃÜå ÆÜÜÏÜÓ´ÜÜÃÜå ÷ÜØ‘ß ‘Ü°íÜß “å.
øÑÜÜÓå‘ ïÜàÍÜ ³ÜïÜå †åÃÜß ñÜ½Ü “å ´ÜÜå øÑÜÜÓå‘ †ïÜàÍÜÃÜÜ ôÜØ‘å´Ü “å. †ÜÃÜå ‘ÜÓ±Üå ¹à:ƒÜÃÜß ¹ïÜÜ †ÃÜå ݹïÜÜ “å ÆÜ±Ü ‘ÝíÜÃÜß ôÜ÷ÃÜïÜÞø´Ü
øÑÜÜØÑÜå ¥±Üß ¥´ÜÓ´Üß ÃܳÜß. †åÏÜÃÜß †ÆÜÜÓ ñÜ½Ü èÄܹØËÜÜÃÜß œÜÓ±ÜÜÄÜÝ´Ü—ïÜÓ±ÜÜÄÜÝ´Ü ´ÜÓÉ ê܉ ¡ÑÜ “å.
†åÏÜÃÜß ÆÜ´ÜßÝ´Ü “å ‘å íÜå¹ÃÜÜ íÜÜØ”±Üß ÷ÜåÑÜ “å. ¡å †ÜÆܱÜå †åÏÜ ÏÜÜÃÜ´ÜÜ ÷Üå‰†å ‘å íÜå¹ÃÜÜÃÜß †ÃÜàÍÜâÝ´ÜÏÜÜسÜß ôÜèÚÃÜ ³ÜÜÑÜ “å ´ÜÜå †å
†ÜÆܱÜß ÍÜÂÏܱÜÜ ÷ÜåÑÜ. †ÜÆܱÜÜ †ÃÜÜ³Ü ôÜÏܱÜÜ؆Üå ‘Óà±Ü ÷ÜåÑÜ “å. ôÜèÚÃÜ ´ÜÜå ‘Óà±ÜÜÏÜÜسÜß ³ÜÜÑÜ. íÜå¹ÃÜÜÏÜÜØ ¹¹Ú “å ŸÑÜÜÓå ‘Óà±ÜÜ ôíÜÑÜØ
¹¹Ú “å.
ÏÜܱÜôÜ ‹´ôÜíÜÝÆÜÂÑÜ “å †å ´ÜÜå ‘ÜÝêܹÜôÜå †ÜÆܱÜÃÜå øÑÜÜÓÃÜàØÑÜå ‘÷ß ¹ßÁÜàØ “å ÆÜ±Ü †Ü ‹´ôÜíÜ ÏÜÃÜàóÑÜÃÜå ¢íÜíÜÜ ÏÜÜüå †ÝÃÜíÜÜÑÜÚ “å †åíÜß
‘ÝíÜÃÜß À° ÏÜÜÃÑÜ´ÜÜ “å. ÃÜíÜàØ íÜóÜÚ †å‘ ´ÜÓÉ ÏÜä´ÑÜà ´ÜÓÉÃÜß ÄÜÝ´ÜÃÜàØ ôÜâœÜ‘ “å. ÆÜ±Ü “åíÜüå ÏÜܱÜôÜ ÍÜÑܳÜß ÃÜ÷Î ÆÜ±Ü ‘Üå‰ ÆÜ‘ÜïÜÏÜÜØ
ÝíÜêÜßÃÜ ³ÜíÜÜ ÏÜÜüå ÏÜä´ÑÜàÃÜß ‘ÜÏÜÃÜÜ ‘Óå ´ÜÜå ÏÜ ÆÜ±Ü ŸÑÜÜåÝ´ÜÆÜíÜÚ ËÜÃÜå †ÃÜå ¢íÑÜÜÃÜàØ ÄÜÜæÓíÜ èìíÜÜÑÜ.
ÆÜâíÜÚ †ÃÜå ÆÜÝÿÜÏÜÃÜß œÜœÜÜÚÃÜÜØ œÜâسܱÜÜØÃÜÜå †Ý´ÜÓå‘ ËÜ÷à ³Ü‰ ÄÜÑÜÜå. ÝíܤÜÜÃÜÃÜå ‘ÜÓ±Üå ÍÜÜíÜôÜäÝóü ÷±Ü܉ Ä܉. ÆÜÝÿÜÏÜÃÜÜå ºÜå÷ ÃܳÜß ÆܱÜ
ÆÜÝÿÜÏÜÃÜàØ èå ‘Ø‰ ‹¶ÜÏÜ “å †åÃÜÜå ôíÜß‘ÜÓ “å. ÆÜ±Ü †ÜÆܱÜå ËÜÁÜàØ è †ÆÜâ±ÜÚ Ó܃Üß†å “ß†å †ÃÜå ݵÜïÜØ‘à ¹ïÜÜÏÜÜØ ¢íÜß†å “ß†å. †ÜÆܱÜå
¹àÝÃÜÑÜÜÃÜå ÓœÜíÜß “å ƒÜÓß ÆÜ±Ü †ÜÆܱÜÜ ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ôÜàƒÜ ÏÜÜüå. †ÜÆܱÜå †ÆÜåšÜ܆Üå³Üß ¢íÜß†å “ß†å. ÷Óßú ¹íÜåÃÜß ¡±Üß´Üß ÆÜØÞø´Ü ÑÜܹ
†ÜíÜå “å ‘å, `‘Üå‰ÃÜÜå ôÃÜå÷ øÑÜÜÓåÑÜ †Üå“Üå ÃܳÜß ÷Üå´ÜÜå ÆÜ±Ü †ÜÆܱÜß †ÆÜåšÜ܆Üå è íÜÁÜÜÓå ÷ÜåÑÜ “å.' †ÜÆܱÜå ‰ïÜÜíÜÜôÑÜÏÜÖÃÜÜå ÏÜØµÜ ÍÜâêÜß
ÄÜÑÜÜ “ß†å ‘å ´ÑÜÜÄÜÏÜÜØ ôÜàƒÜ, ƒÜÆÜß èíÜÜÏÜÜØ ôÜàƒÜ. †ÜÆܱÜå ¢íÜíÜàØ “å ÆÜ±Ü ôÜÏÜÆÜÚ±ÜÃÜÜå †ØïÜ ÏÜÜµÜ ÃÜ÷Î, ÃÜÑÜÜÚ ôíÜܳÜÚ³Üß ¢íÜíÜàØ “å. †Ü
ôíÜܳÜßÚ íÜäÝ¶Ü †å †å‘ Óß´Üå ¡å‰†å ´ÜÜå ÝïÜ‘ÜÓß †ÃÜå ÝÍ܃ÜÜÓß íÜäÝ¶Ü “å. †Ü †³ÜÚÏÜÜØ †ÜÆܱÜå ÄÜÍÜÚ¹ÝÓº “߆å.
‘ÝíÜ†å †ÜüêÜÜ ËÜÁÜÜ ÆÜÂðÃÜÜå, ÏܳÜÜÏܱÜÜå, ÏÜàï‘åêÜ߆Üå, íÜå¹ÃÜ܆Üå, ËÜåœÜåÃÜ߆Üå, †èØÆÜÜå, íÑÜÄÜ´ÜÜ—†Ü ËÜÁÜÜ ÃÜ‘ÜÓÃÜÜ íÜÜ´ÜÜíÜÓ±ÜÏÜÜØ ôÜ‘ÜÓÜ´ÏÜ‘
ñÜ½Ü ôÜܳÜå ‘ÜíÑÜÃÜå ôÜÜæùÑÜÚ †ÃÜå ÃÜ¡‘´Ü³Üß ÆÜâ±ÜÚ ‘ÑÜàÛ “å":
You are you
and I am I
and
if by chance
We find
each other
It is beautiful
ÃÜÓåúÍÜ܉ÃÜÜå †ÃÜå ÏÜÜÓÜå ÆÜÝÓœÜÑÜ †å ÏÜàƒÑÜÏÜصÜß ³ÜÑÜÜ †å ÆÜ÷åêÜÜØÃÜÜå. †å ÏÜÃÜå `‘ÝíÜ´ÜÜ'ÃÜÜ ´ÜصÜß ´ÜÓß‘å †ÜåìƒÜå. ÷àØ †åÏÜÃÜå ÄÜàèÓÜ´Üß
ÍÜÜóÜÜÃÜÜ †ÃÜå ôÜÝíÜïÜåóÜ ‘ÝíÜ´ÜÜÃÜÜ œÜÜ÷‘ ´ÜÓß‘å †ÜåìƒÜàØ. †åÏÜÃÜÜÏÜÜØ †å‘ôÜܳÜå ÃÜÏÜ´ÜÜ †ÃÜå ƒÜàÏÜÜÓß ËÜØÃÜåÃÜàØ ¹ïÜÚÃÜ ³ÜÜÑÜ. †Ü ÆÜ÷åêÜÜØ
ÆÜ±Ü ÏÜÇ †åÏÜÃÜÜØ èå ê܃ÜÜ±Ü íÜÜØœÑÜÜØ “å †ÃÜå èå Óß´Üå †åÏÜÃÜÜå ÆÜÝÓœÜÑÜ íÜÁÜ´ÜÜå ÓûÜå “å †å Óß´Üå ‘÷ß ïÜ‘àØ ‘å ôÆÜóüíÜø´ÜÜ “å. †å ÷Ü
‘÷å ´ÜÜå †å ÆÜ±Ü †³ÜÚÆÜâ±ÜÚ ÷ÜåÑÜ †ÃÜå ÃÜÜ ‘÷å ´ÜÜå †åÃÜß ÆÜÜ“ì ÆÜ±Ü ‘Üå‰ ôÜÏܳÜÚ ‘Ü ÷ÜåÑÜ. ÷¢ ôÜàÁÜß ÍÜÜÓ´ÜÏÜÜØ ‘Üå‰ ÏÜàƒÑÜÏÜصÜß
†åíÜÜ ÃܳÜß ³ÜÑÜÜ ‘å èåÏܱÜå ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ÄÜàÓà†ÜåÃÜàØ ôÜÃÏÜÜÃÜ ‘ÑÜàÛ ÷ÜåÑÜ. †÷ßØ †åÏÜÃÜß ÃÜÏÜ´ÜÜ ÆÜÂÄÜü ³ÜÜÑÜ “å. Ý‘Óßü ¡åïÜß èåíÜÜ ÏÜâêÑÜÝÃÜó«
ÝïܚܑܱÜÓÃÜå ÄÜàèÓÜ´ÜÏÜÜØ ÓÜ´ÜÜåÓÜ´Ü ´Üå²ß êÜÜíÜÃÜÜÓ †å ËÜßèàØ ‘Üå‰ ÃÜ÷Î ÆÜ±Ü ÃÜÓåú ÏÜÜå¹ß. ÏÜܱÜôÜ èåÏÜ œÜßÝÆÜÑÜܳÜß †ØÄÜÜÓÜå ÆÜ‘²å †åÏÜ
†åÏÜÃÜÜÏÜÜØ ‘Üå‰ÃÜß ‘àïÜì´ÜÜ ÆÜÜÓƒÜíÜÜÃÜß ïÜÞø´Ü “å. †åÏÜÃÜß ÝíÜœÜÜÓ±ÜÜ ÏÜÜæÝêÜ‘ †ÃÜå ÆÜÜÓ¹ïÜÚ‘ “å †åüêÜå è †å †ÜíÜÜ ‘ÏÜÚ« ÆÜàààÓàóÜ
³Ü‰ ïÜøÑÜÜ. †å‘ íÜÜÓ ôÜØ‘êÆÜ ‘Óå ‘å †Ü ‘ÜÑÜÚ ÏÜÜÓå ‘ÓíÜàØ “å ´ÜÜå ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜå ´ÜÏÜÜÏÜ ÆÜàÓàóÜܳÜÚ Óå²ßÃÜå †å ‘ÜÑÜÚ ÆÜÜÓ ÆÜÜ²å “å. ÆÜ±Ü †åíÜàØ
†å‘åÑÜ ‘ÜÑÜÚ ÃÜ ÷ÜåÑÜ ‘å èå †åÏÜÃÜàØ †ØÄÜ´Ü ÷ÜåÑÜ. †åÏÜÃÜß ÀÝóü ôÜÜÏÜå ÏÜÜµÜ ÄÜàèÓÜ´ÜÃÜÜå ÝíÜ‘ÜôÜ è ¹åƒÜÜÑÜ. †ÜüêÜÜØ íÜóÜÜåÚÏÜÜØ †åÏܱÜå èå
‘Óß ËÜ´ÜÜíÑÜàØ “å ´Üå ÍÜÜÄÑÜå è ‘Üå‰†å ‘Óß ËÜ´ÜÜíÑÜàØ “å.
†åÏÜÃÜÜØ ÆÜÂܳÜÚÃÜÜÏÜÑÜ ‘ÜíÑÜÜå ‘å ‘ÜíÑÜÏÜÑÜ ÆÜÂܳÜÚÃÜ܆Üå íÜÜØœÜßÃÜå ÷àØ ôÜÏÜä½ ³ÜÑÜÜå “àØ †åÏÜÜØ ‘Üå‰ †Ý´ÜïÜÑÜÜåÞø´Ü ÃܳÜß. †åÏÜÃÜÜ ÝÏÜµÜ †ÃÜå
ÆÜ‘ÜïÜ‘ ´ÜÓß‘å ÏÜÃÜå †Ü ôÜØÄÜÂ÷ÃÜàØ ÄÜÜæÓíÜ “å.
—ôÜàÓåïÜ ¹êÜÜêÜ
´ÜÜ. 9-3-2011"³Üß 29-3-2011